Introduction: In today’s globalized business environment, with the increasing trend of multinational cooperation, the exchange of information between enterprises has become increasingly frequent. Particularly, when establishing partnerships with Chinese companies,
Introduction: In today’s era of global economic integration, understanding the true situation of potential partners has become crucial for companies seeking to enter the Chinese market. Rapid and accurate acquisition
引言： 今天，就是2024年4月4日，也是很特殊的日子，正是中国的“清明节”，国家法定节假日。这个节日的英文被许多人都翻译成Chinese Tomb Sweeping Day，The Pure Brightness Day of China，或者是Chinese All Souls’ Day，但实际上，我觉得最为合适的就是音译的Qingming Day，也是有着最重要象征意义。就像唐代诗人杜牧当时写下的这首诗《清明》： 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。 如果用汉语来念，真的非常好听而且忧伤。当然，这首诗的含义和想表达的，就是说在清明节的一天，雨下的不停，路上的行人都神色愁闷黯然。我非常扫兴，想一个人喝一杯酒。找一个酒家来避雨。我向一位牧童打听？他指着遥远的地方，说了是“杏花村”。哦，原来还是“它”？当然，最后面的翻译是没有出现在诗文里面的，可是所有听到这首诗的人，一听就明白，因为“杏花村”就是每个人的想象。 下面，我来告诉大家，什么才是中国的清明节。 第一部分：为什么叫做“清明节”？ 中国传统的清明节大约始于周代，已有二千五百多年的历史。清明最开始是一个很重要的节气，清明一到，气温升高，正是春耕春种的好时节。 后来，由于清明与寒食的日子接近，而寒食是民间禁火扫墓的日子，渐渐的，寒食与清明就合二为一了，而寒食既成为清明的别称，也变成为清明时节的一个习俗，清明之日不动烟火，只吃凉的食品。 到了清朝光绪年间，《岁时百问》中旧有谚语，那就是：“万物生长此时，皆清洁而明净，故谓之清明。” 的确，这个句子得到了所有华人想表达内心的含义。 在今天，与节期甚近的“上巳、寒食”两节合一。由于中国广大地区有在清明节附近进行扫墓、祭祖、郊游的习俗，逐渐演变为华人以扫墓、祭拜等形式纪念祖先的一个中华传统节日。 第二部分：在中国，什么是寒食节和清明节？ 寒食节和清明节在历史上是两个紧密相连但又有所区别的节日。起初，寒食节主要是为了纪念忠臣介子推而设立的节日，主要习俗是禁火吃冷食，其特点是在这一天，人们不使用火炉，不生火做饭，而是吃冷食。而清明节则主要是祭祖扫墓、踏青的节日。随着时间的推移，这两个节日的时间相近，习俗和活动也开始相互融合。 寒食节的故事 传说在春秋时期，晋国有一位名叫介子推的忠臣，因为帮助晋文公重获王位而被赠予了一块肥沃的土地。后来，晋文公忘记了介子推的功绩，而介子推也不愿意去提醒晋文公。他选择隐居山林，不再出仕。晋文公后悔，想要找回介子推，派人放火烧山，希望逼他出来。介子推为了表示自己宁死不屈的决心，抱着他的母亲投火自焚。晋文公得知后非常悲痛，下令国中禁火三天，以纪念介子推的忠诚。从此，人们便在每年的这一天吃冷食，不生火，以纪念介子推，这就是寒食节的起源。 寒食节到了清明节 东汉末年，因为寒食节禁火的习俗已经在民间广泛流行，人们在这一天不仅禁止生火做饭，还会进行扫墓、祭祖等活动。到了唐宋时期，寒食节已经成为了一个固定的节日，其习俗和意义进一步丰富，包括了纪念忠诚、孝道以及春天踏青、放飞风筝等活动。
Introduction: Today, April 4, 2024, marks a special day – it’s the Qingming Festival in China, a national public holiday. This festival is often translated into English as Chinese Tomb
Introduction: As global e-commerce continues to expand at an impressive rate, cross-border e-commerce platforms have become vital in connecting buyers and sellers from across the world. The ever-increasing digitalization of
In the Beginning The Great Wall of China is one of the greatest architectural feats in the history of human civilization. Initially built more than 2,000 years ago during the
Introduction: On April 26, 2021, the Chinese government issued a document establishing the “China Satellite Network Group Co., Ltd.,” also known as the “National Grid” or “Star Network.” This central
Introduction In today’s digital and globalized world, software has become a key bridge connecting different cultures, driving economic development, and fueling technological innovation. For multinational enterprises and individuals, entering the
引言： 中国上师，起源于中国历史上的战国（公元前475年到公元前221年）。“宗师”这一词最早来自当时历史上著名的庄子，这就是《庄子.大宗师》。”大宗师”用英文来说，就是“Grand Master”。“意思是最值得敬仰的、尊崇的老师，这个称呼来源于中国的“道”家，在印度教和佛教教内的称呼是Guru（梵文梵语：गुरु)。同时，这个词经常被当成宗教性术语来使用。在道家、佛教、中国武术中，经常被用以尊称极具影响力的人物。在印度教及锡克教中，指引你灵性发展的宗教导师都被称为上师。在藏传佛教中也经常使用这个称号。我们今天就探讨一下这个人类最高级之一的词汇，China Guru。 第一部分：道家与中国上师的精神世界 在探索“中国上师”这一概念的起源和发展时，我们不得不提到道家，这是一条贯穿中国哲学史的重要思想脉络。道家哲学，特别是通过老子和庄子等的教诲，为“大宗师”这一概念提供了丰富的哲学基础和精神内涵。 1. 道家里的大宗师，也就是“上师”的出现 道家，一个在中国哲学史上独树一帜的学派，以老子为代表的众多思想家，提出了一套与众不同的宇宙观和人生观。老子，作为这一思想体系的核心人物，不仅是一位哲学家，也被视为道家的最高领袖。老子，道家哲学的奠基人，通常被认为是一位历史上的伟大智者，他的著作《道德经》是道家哲学的核心文献。开始就是，“道，可道，非常道。名，可名，非常名。” 老子的教导集中于“道”的理解和实践，提倡“无为而治”，强调通过顺其自然，不违反自然法则的生活方式，来实现个人和社会的和谐。老子对“道”的阐述深刻影响了后世，尤其是对人们如何看待生命、宇宙以及人与自然的关系提供了新的视角比如说庄子的“大宗师”。 2. 道家哲学的核心 道家哲学主张“道法自然”，强调顺应自然的法则和节奏生活。这一思想不仅体现在对自然界的观察和理解上，更深远地影响了人的行为和生活方式。在道家看来，真正的智慧和内在平和来自于对“道”的认识和体验，即一种超越形式、不可言喻的宇宙原理。“无为而治”是道家的另一核心教义，主张在无为中发现生命的真谛，通过减少人为的干预来达到社会和个人生活的和谐。在这样的哲学背景下，“大宗师”被视为是通达“道”的典范，他们不仅深谙宇宙的奥秘，更能引导他人发现和实践“道”的智慧。 3. “上师”在道家中的重要性 在道家中，“上师”不仅是传授知识的教师，更是引导人们理解和实践“道”的精神领袖。他们通过自己的言行，展示如何在生活中体现“无为而治”的原则，如何与宇宙自然法则和谐共存。这与其他宗教中对领袖或神职人员的看法形成鲜明对比。道家的“上师”不是依靠超自然力量的中介，而是通过深刻的哲学理解和生活实践，帮助人们达到精神的自由和内心的平静。 4. 道家与其他宗教教派的区别 道家哲学与其他宗教教派的一个根本区别在于其无神论特质。不同于基督教、伊斯兰教、佛教等宗教体系，它们有明确的神或超自然存在，道家强调的是“道”——一种超越个别神祇，无形而普遍存在的自然法则。这种观点使道家在精神追求上不依赖任何个体化的神灵崇拜，而是通过理解宇宙的自然规律来引导人的行为和思考。 5. 中国“上师”在道家中的重要性 在道家中，“上师”不仅是传授知识的教师，更是引导人们理解和实践“道”的精神领袖。他们通过自己的言行，展示如何在生活中体现“无为而治”的原则，如何与宇宙自然法则和谐共存。这与其他宗教中对领袖或神职人员的看法形成鲜明对比。道家的“上师”不是依靠超自然力量的中介，而是通过深刻的哲学理解和生活实践，帮助人们达到精神的自由和内心的平静。 第二部分：佛教与中国上师的精神世界 1. 中国佛教的特色与藏传佛教的区别 佛教自从公元1世纪由印度传入中国之后，经历了数个世纪的融合与发展，逐渐形成了具有中国特色的佛教流派。禅宗和净土宗等中国佛教学派强调内心修行和直观悟性，追求通过冥想、念佛等修行方法达到心灵的净化和自我超越。中国佛教强调内心的修行和悟性，追求通过禅坐、念佛等方式实现心灵的净化和自我超越。 与此同时，鲜明对比的是藏传佛教，或称喇嘛教，其特色尤为突出。它于7世纪传入西藏，并形成了一套独特的宗教体系，深受藏族文化的影响。藏传佛教以其严格的修行体系、丰富的宗教仪式、以及复杂的密宗哲学知识而著称。在这一传统中，喇嘛不仅是一种尊称，也代表着那些经过长期修行、完成特定闭关或具有深厚佛法修为的僧侣。在这一传统中，“喇嘛”成为了一种尊称，代表着那些经过长期修行、闭关或具有深厚佛法修为的僧侣。 2. “卍”字与上师的象征意义 “卍”是上古时代许多部落的一种符咒，在古代印度、波斯、希腊、埃及、特洛伊等国的历史上均有出现，后来被古代的一些宗教所沿用。最初人们把它看成是太阳或火的象征，以后普遍被作为吉祥的标志。随着古代印度佛教的传播，“卍”字也传入中国。“卍”字有两种写法，一种是右旋，—种是左旋(“卐”)。佛家大多认为应以右旋为准，因为佛教以右旋为吉祥，佛家举行各种佛教仪式都是右旋进行的。
Introduction: The concept of the Chinese Guru traces its roots back to the Warring States period (475 BC to 221 BC) in Chinese history. The earliest use of the term
Introduction: In today’s globalized business environment, with the increasing trend of multinational cooperation, the exchange of information between enterprises has
Introduction: In today’s era of global economic integration, understanding the true situation of potential partners has become crucial for companies
引言： 今天，就是2024年4月4日，也是很特殊的日子，正是中国的“清明节”，国家法定节假日。这个节日的英文被许多人都翻译成Chinese Tomb Sweeping Day，The Pure Brightness Day of China，或者是Chinese All Souls’ Day，但实际上，我觉得最为合适的就是音译的Qingming Day，也是有着最重要象征意义。就像唐代诗人杜牧当时写下的这首诗《清明》： 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。 借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。 如果用汉语来念，真的非常好听而且忧伤。当然，这首诗的含义和想表达的，就是说在清明节的一天，雨下的不停，路上的行人都神色愁闷黯然。我非常扫兴，想一个人喝一杯酒。找一个酒家来避雨。我向一位牧童打听？他指着遥远的地方，说了是“杏花村”。哦，原来还是“它”？当然，最后面的翻译是没有出现在诗文里面的，可是所有听到这首诗的人，一听就明白，因为“杏花村”就是每个人的想象。 下面，我来告诉大家，什么才是中国的清明节。 第一部分：为什么叫做“清明节”？ 中国传统的清明节大约始于周代，已有二千五百多年的历史。清明最开始是一个很重要的节气，清明一到，气温升高，正是春耕春种的好时节。
Introduction: Today, April 4, 2024, marks a special day – it’s the Qingming Festival in China, a national public holiday.
Introduction: As global e-commerce continues to expand at an impressive rate, cross-border e-commerce platforms have become vital in connecting buyers
In the Beginning The Great Wall of China is one of the greatest architectural feats in the history of human
Introduction: On April 26, 2021, the Chinese government issued a document establishing the “China Satellite Network Group Co., Ltd.,” also
Introduction In today’s digital and globalized world, software has become a key bridge connecting different cultures, driving economic development, and
引言： 中国上师，起源于中国历史上的战国（公元前475年到公元前221年）。“宗师”这一词最早来自当时历史上著名的庄子，这就是《庄子.大宗师》。”大宗师”用英文来说，就是“Grand Master”。“意思是最值得敬仰的、尊崇的老师，这个称呼来源于中国的“道”家，在印度教和佛教教内的称呼是Guru（梵文梵语：गुरु)。同时，这个词经常被当成宗教性术语来使用。在道家、佛教、中国武术中，经常被用以尊称极具影响力的人物。在印度教及锡克教中，指引你灵性发展的宗教导师都被称为上师。在藏传佛教中也经常使用这个称号。我们今天就探讨一下这个人类最高级之一的词汇，China Guru。 第一部分：道家与中国上师的精神世界 在探索“中国上师”这一概念的起源和发展时，我们不得不提到道家，这是一条贯穿中国哲学史的重要思想脉络。道家哲学，特别是通过老子和庄子等的教诲，为“大宗师”这一概念提供了丰富的哲学基础和精神内涵。 1. 道家里的大宗师，也就是“上师”的出现 道家，一个在中国哲学史上独树一帜的学派，以老子为代表的众多思想家，提出了一套与众不同的宇宙观和人生观。老子，作为这一思想体系的核心人物，不仅是一位哲学家，也被视为道家的最高领袖。老子，道家哲学的奠基人，通常被认为是一位历史上的伟大智者，他的著作《道德经》是道家哲学的核心文献。开始就是，“道，可道，非常道。名，可名，非常名。” 老子的教导集中于“道”的理解和实践，提倡“无为而治”，强调通过顺其自然，不违反自然法则的生活方式，来实现个人和社会的和谐。老子对“道”的阐述深刻影响了后世，尤其是对人们如何看待生命、宇宙以及人与自然的关系提供了新的视角比如说庄子的“大宗师”。 2. 道家哲学的核心 道家哲学主张“道法自然”，强调顺应自然的法则和节奏生活。这一思想不仅体现在对自然界的观察和理解上，更深远地影响了人的行为和生活方式。在道家看来，真正的智慧和内在平和来自于对“道”的认识和体验，即一种超越形式、不可言喻的宇宙原理。“无为而治”是道家的另一核心教义，主张在无为中发现生命的真谛，通过减少人为的干预来达到社会和个人生活的和谐。在这样的哲学背景下，“大宗师”被视为是通达“道”的典范，他们不仅深谙宇宙的奥秘，更能引导他人发现和实践“道”的智慧。 3. “上师”在道家中的重要性 在道家中，“上师”不仅是传授知识的教师，更是引导人们理解和实践“道”的精神领袖。他们通过自己的言行，展示如何在生活中体现“无为而治”的原则，如何与宇宙自然法则和谐共存。这与其他宗教中对领袖或神职人员的看法形成鲜明对比。道家的“上师”不是依靠超自然力量的中介，而是通过深刻的哲学理解和生活实践，帮助人们达到精神的自由和内心的平静。 4. 道家与其他宗教教派的区别 道家哲学与其他宗教教派的一个根本区别在于其无神论特质。不同于基督教、伊斯兰教、佛教等宗教体系，它们有明确的神或超自然存在，道家强调的是“道”——一种超越个别神祇，无形而普遍存在的自然法则。这种观点使道家在精神追求上不依赖任何个体化的神灵崇拜，而是通过理解宇宙的自然规律来引导人的行为和思考。 5.
Introduction: The concept of the Chinese Guru traces its roots back to the Warring States period (475 BC to 221
Be the first to know about the latest News & legal information
E-mail: service@gwbma.com
Location: Level 2, Huadian Building No.839, Guozhan Rd., Pudong Dist., Shanghai, China.
